Pesca deportiva - Lima Peru


 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosRegistrarseConectarse
Encuentranos en Facebook... https://www.facebook.com/Foropescaperu
Tabla de Mareas
Tabla de mareas y tablas solunares de pesca
Usuarios
Últimos temas
» ¿Cual es tu modalidad de pesca favorita?
Mar Jul 25, 2017 3:23 pm por jonjon44

» Pucusana Pesca Embarcada
Lun Mayo 01, 2017 8:19 pm por ProfesorDeIngles

» vamos a pescar
Lun Mayo 01, 2017 7:52 pm por ProfesorDeIngles

» Como filetear distintos pescados
Mar Abr 05, 2016 4:30 pm por spigola68

» INICIACION EN DEPORTE PESCA
Lun Abr 04, 2016 9:50 am por spigola68

» nudos de pesca
Dom Abr 03, 2016 3:58 am por spigola68

» PUCUSANA 21 / 2 / 2016
Dom Abr 03, 2016 3:57 am por spigola68

» Tallas minimas de captura
Jue Mar 24, 2016 3:36 am por spigola68

» Rangos del foro
Jue Mar 24, 2016 3:34 am por spigola68

» Donde puedo conseguir materiales de pesca a escoger ?
Jue Mar 24, 2016 3:34 am por spigola68

» cuando ay campeonato de pesca
Jue Mar 24, 2016 3:30 am por spigola68

» pesca de la chita
Jue Mar 24, 2016 3:29 am por spigola68

» Olor a pescado en las manos!!!
Jue Mar 24, 2016 3:24 am por spigola68

» Busco compañero q le guste la Pesca
Lun Mar 21, 2016 7:32 pm por spigola68

» Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés.
Lun Mar 21, 2016 7:24 pm por spigola68

» Pesca en el sur!!!!!
Jue Mar 26, 2015 11:32 pm por Antonio777

» Donde comprar carnada
Jue Mar 26, 2015 10:44 pm por daniel

» Salida sábado 27 de Diciembre
Dom Mar 15, 2015 1:45 am por daniel

» Lugares de pesca en Lima
Jue Ene 22, 2015 2:41 pm por Vosram

» SALIDA DE PESCA POR LA COSTA VERDE
Jue Nov 27, 2014 5:02 pm por torres10


Compartir en facebookCompartir en twitterCompartir en deliciousCompartir en digg
Comparte|

Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo
MensajeAutor
MensajeTema: Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés. Lun Jul 29, 2013 1:09 am

Aberdeen: Modelo clásico de anzuelos que se caracteriza por ser de pata larga, recto y fino. Se emplean para encarnar cebos delicados sin estropearlos

Aclarar: Poner en orden, desenredar. Por ejemplo, un aparejo enredado, hay que aclararlo; lo mismo que un cabo que ha tomado vueltas, o una cadena encepada

Babero: Lengüeta que llevan en la parte inferior de su cabeza algunos peces artificiales.

Backing: línea de reserva que llevamos en el carrete

Big Game: Sería algo así como la pesca deportiva de altura, gran cacea o curricán de altura

Carlysle: Modelo de anzuelo que se caracteriza por ser fino, cerrado y de pata larga

Casting: En su acepción original, en inglés, sería lance o lanzado, lo que aplicado a la pesca equivaldría a pesca al lanzado

Clinch: Uno de los nudos más sencillos y empleados en la pesca

Crankbaits: Señuelos artificiales que imitan a diversos animales, desde pececillos a ratones

Crystal: Por este nombre conocemos a un determinado modelo de anzuelos muy populares de pata fina

Drifting: Llamado también brumeo al garete, esta pesca consiste en pescar con la embarcación a la deriva mientras se maciza la zona.

Jigging: Técnica que consiste en lanzar el señuelo, dejar que se hunda y luego cobrarlo con suaves tironcitos de muñeca, consiguiendo que éste salte sobre el fondo de la forma deseada por el pescador.

Jerkbaits: Modelo de señuelo artificial que imita a un pez

Kepper (anzuelo): Modelo de anzuelos especializados para los montajes de vinilos. Llevan incorporadas unas patillas de alambre donde afirmar el señuelo. En algunos casos, van lastrados.

Kirbed (anzuelo): Se conocen así los anzuelos con la curvatura de la punta doblada hacia la izquierda (cogiendo el anzuelo con la punta dirigida hacia nosotros). Es una forma que gozó de cierta fama hace tiempo, pero que hoy apenas se encuentra.

Limerick: Tipo de anzuelos ligeramente curvados, abiertos y de pata corta, muy empleados por su probada eficacia.

Monofilamento: Es el tipo de sedal más habitual. Como indica su nombre posee un solo filamento, en oposición a los modernos trenzados.

Ondulante: Este señuelo artificial se llama también cucharilla ondulante. Se diferencia de la cucharilla “normal” o giratoria, en que el ondulante no gira, sino que “ondula”, imitando al movimiento de un pez

O´Shaughnessy: Modelo de anzuelo robusto, de pata y apertura mediana, ideal para peces de boca fuerte y poderosa dentadura, como el congrio o la dorada.

Pajarito: Se denomina así vulgarmente a los nuevos señuelos para cefalópodos de origen japonés que, supuestamente, imitan a un pez, pero nos recuerdan más a un pequeño pájaro.

Pick-up: Es la pieza metálica de forma curva, encargada de cerrar o abrir el paso de línea a la bobina en los carretes de tambor fijo.

Pico de loro (anzuelo): Anzuelos cuya forma recuerdan el pico de este animal. Son muy utilizados.

Piki: Artificial de vinilo. Tiene forma de pez, con una cola característica que se mueve de manera muy atractiva. Da buenos resultados con la lubina.

Pitching: Es un lance de tipo catapulta, con la caña por debajo de la cintura, pero sin que la puntera llegue a tocar el agua

Popper: Señuelo que trabaja en superficie. En la mar se usan cada vez más, aunque fueron diseñados para las aguas continentales

Rapala: Es un nombre comercial de señuelos artificiales, pero, al margen de la famosa marca, designa vulgarmente, por extensión, a los peces artificiales para pescar a cacea o curricán

Softbaits: Señuelos blandos, generalmente vinilos o similares

Spinning: Lance ligero con señuelos.

Surf casting: Técnica de pesca que, en origen, significa lanzado a la rompiente. Por extensión se emplea para designar al lanzado pesado en playas y arenales.

Uptide: Tradicional modelo de anzuelos, bastante robustos y generalmente forjados, que se emplean para encarnar cebos voluminosos.

Vinilos: Se denominan así los señuelos fabricados con este material, aunque algunos de ellos reciban nombres exclusivos. Los vinilos más típicos son los que se semejarían a una anguilita o a una gruesa lombriz

Wormhook: Tipo de anzuelo especialmente diseñado para encarnar lombrices de vinilo, en diversos montajes.

_________________

Wink ¿Quieres aprender de pesca y compartir lo que ya sabes con otros?  cheers Entra a    http://foropescaperu.foroperu.org/ Very Happy
ProfesorDeInglesAlmirante de la flotaAlmirante de la flota
avatar
Mensajes : 183
Grado : 4
Fecha de inscripción : 01/04/2012
Edad : 37
Localización : Los Olivos - Lima, Peru
https://www.facebook.com/Foropescaperu
Volver arriba Ir abajo
MensajeTema: Re: Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés. Lun Jul 29, 2013 1:12 am

Espero que esta lista les agrade y ayude mucho. Estaré colocando más términos en estos días, chicos. Saludos y a pescar se ha dicho.

_________________

Wink ¿Quieres aprender de pesca y compartir lo que ya sabes con otros?  cheers Entra a    http://foropescaperu.foroperu.org/ Very Happy
ProfesorDeInglesAlmirante de la flotaAlmirante de la flota
avatar
Mensajes : 183
Grado : 4
Fecha de inscripción : 01/04/2012
Edad : 37
Localización : Los Olivos - Lima, Peru
https://www.facebook.com/Foropescaperu
Volver arriba Ir abajo
MensajeTema: Re: Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés. Lun Mar 21, 2016 7:24 pm

te has olvidado owner un tipo de anzuelo torcido en carbon muy muy resistiente
spigola68AlmiranteAlmirante
Mensajes : 48
Grado : 9
Fecha de inscripción : 20/09/2012
Volver arriba Ir abajo
MensajeTema: Re: Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés.

Contenido patrocinado
Volver arriba Ir abajo

Glosario: Términos para Pesca Deportiva en Inglés.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

Temas similares

-
» ¿Anime para en inglés y subitutlado en inglés?» Barcos de pesca RC» Ayuda: Traducción instrucciones en inglés C12F» Cual método empleas para tejer, el Continental o Americano-Inglés??» Videos con tips para arreglar errores [Inglés]
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Pesca deportiva - Lima Peru :: Foropescaperú y Tú :: Dudas y Consultas-
Cambiar a: